Aclarando dudas de idiomas

El tema de los idiomas en los juegos de importación es, siempre, complicado, y si por algo nos hemos caracterizado en JMP desde el principio es por intentar dar una información al respecto lo más fiable posible.

Aún así, a veces las compañía distribuidoras se empeñan en hacernos la vida imposible, y hay juegos que llegan con distintos idiomas cuando cambian de versión, e incluso dentro de la misma versión... repasamos algunos de los últimos casos

God of War Ascension

Como el resto de juegos de la saga, no nos sorprendió el confirmar al poco del lanzamiento del juego que venía íntegro en inglés desde el Reino Unido, mientras que desde USA traía español neutro. Como la gran mayoría de juegos distribuidos por SCEA...

Hace unas semanas, la noticia saltó: varios usuarios nos han informado por diversos medios que el juego estaba llegando íntegro en español desde las tiendas del grupo The Hut (la propia The Hut y las dos Zavvi). De momento no lo hemos podido confirmar de otras tiendas, pero de las reseñadas ya podemos asegurar que (a día de hoy) está llegando íntegro en español, y por sólo 18€...

Dead Space 3

En este caso, el lanzamiento nos trajo una desagradable noticia, ya que, a diferencia de lo que sucedió con sus antecesores, el Dead Space 3 traía únicamente textos en español.

De nuevo, las últimas informaciones sobre el juego han sido que el juego esta llegando íntegro en español desde UK para Playstation 3 (no así para XBOX360). Otro gran juego que puede ser nuestro por 18€.

Far Cry 3

Con este juego nos estamos volviendo locos como su protagonista... el juego llegó en inglés inicialmente en su versión The Lost Expeditions, posteriormente cuando empezaron a enviar la edición normal empezó llegando en en español y muchos usuarios lo compraron a gran precio, para que lo volvieran a cambiar y de nuevo llegara íntegro en inglés...

Ahora han salido las ediciones Essential y Classics, y usuarios informan que llega en español, pero nos da miedo confirmarlo...

El juego lo tienes desde 18€

Uncharted 3: Drake's Deception - GOTY Edition

Otro caso raro en cuanto a idiomas... la edición normal, como era de preveer, llegó íntegra en inglés desde UK.

La sorpresa llegó con la edición GOTY, que muchos usuarios se lanzaron (por el pedazo de juego de que se trata y el gran precio que tenía) a por ella y nos confirmaron que venía en español, tal y como informamos.

Para enredar más, parece que últimamente algún usuario la ha recibido en inglés... ¿CD de la edición normal metida en la caja y con los DLC de la GOTY? Puede ser, pero no podemos confirmar al 100% el idioma...

Eso si, los valientes que han triunfado se han llevado esta interesante edición del juego por 17€.